邮件组: Health_links@googlegroups.com     QQ群:217486938

                    

           站长信箱: helinks@gmail.com   站长微博:健康者连线 http://weibo.com/u/1405856327

当前位置:首页 > 机构与网络 > 专家中心 > 专家咨询技巧 > 详细内容
技术支持任务书模板
发布时间:2009/11/19  阅读次数:894  字体大小: 【】 【】【
  

Constella Futures ToR 模板

  

The Objective – this should cover, fairly briefly what the aim of the consultancy work is, setting it in the relevant context etc. 为什么要做这项工作,要达到什么样的目的? 给一些相关的背景资料。

The Scope – the areas the project should address should be specified here. Any limitations, e.g. geographical, political, administrative etc., should also be set out. 顾问具体要开展的工作和活动,逐项列出来,比如该项活动会覆盖几个省,调研几个机构,工作在哪个层面,哪些问题可以触及,哪些不要涉及等等

Methodology – in input based ToRs, these will be very detailed telling the consultant exactly how the work should be carried out. Even in output based ToRs, some mention will probably be made of methodology , although here it should be expressed as “… the methodology should include but not limited to the following …”. 非常清楚地告诉顾问他们应该怎样开展自己的工作,使用什么样的方法。及时是产出导向的ToR,也应该列出可能的工作方法,比如设计问卷,访谈,从哪里搜集文献等等。

有些时候可能在撰写ToR的时候对于产出和方法等都还不是非常明确。在这种情况下,可以在‘方法’中增加这样的内容:‘顾问需要花费大约一周的时间和相关机构人员进行讨论沟通,明确工作内容和产出。’

Reporting – in output based ToRs, this section is the crux – you should specify exactly what is required and in what format (written, oral etc.) the outputs you specify are required. Input based ToRs will also require some form of reporting and this should be specified, perhaps in a more limited fashion. 就这项工作应该向谁报告和沟通,什么时间应当提交什么产出,书面报告还是PPT,甚至多少页多少字等等都在此明确。

在撰写ToR的时候对于产出和方法等都还不是非常明确时,报告中要加一条,‘需要顾问提交一个简短报告,通过和有关方面的沟通,建议本次顾问工作的主要内容是什么,主要产出是什么’与‘方法’部分相呼应。

Timeframe – both the general project timeframe within which the consultant’s work will apply and the specific timeframes applicable to the consultant’s work should be set out here. 此项ToR的有效时间,以及顾问开展工作的大概时间表,比如估计最多用10天的时间进行问卷设计;10天进行现场考察;5天写报告;最终工作时间以顾问提交的timesheet为准等。

DFID (or other) Coordination – make a clear statement as to who the consultant will be responsible. If it is more than one individual, say so. If different parts of the work are for different people, again say so. Do ensure that one name is given, from DFID (or a partner organisation) who is the overall coordinator of the consultant’s work. 明确顾问应该向谁负责。强调在开展顾问工作中必须和GF4CHART协调进行,如果要访问某人,应当提前和谁联系沟通等等。主要是保证顾问工作在协调的状态下进行。

  

Background – include here all relevant background material, or sources of background material. The more relevant information you provide the more relevant the consultants proposal and subsequent work will be.

如果是一个5天的顾问工作,不用提供太泛泛的背景信息,只提供那些对于顾问开展工作来说是直接相关的背景信息,比如这些工作的缘起,现在项目存在什么问题,期望得到什么样的改变和技术支持等,并提供相关的文件。

如果是一个长期合同,则需要给出更多信息让顾问对项目大背景和进展有更详细深入的了解,包括相关文件。

  

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!

          健康连线版权所有   技术维护:北京华康源信息咨询中心     京ICP备10001050号-1    重要告示